-
UVODNA RIJEČ - TRAVANJ 2022.
Sredinom travnja u vaše elektroničke sandučiće dostavljamo drugi broj našeg biltena. U prvom broju, čije članke možete pronaći na donjim stranicama, već smo iznijeli razloge pokretanja ovakvog tipa biltena. -
Dunning letter or opomena za neplaćanje računa
Nažalost, u današnje vrijeme ovakav tip opomena je sve učestaliji...jeste li se zapitali kako prevesti isti termin na engleski jezik? -
UVODNA RIJEČ- OŽUJAK 2022.
Dan 21. veljače u svijetu se obilježava kao Međunarodni dan materinskoga jezika. Cilj ovog dana obilježavanje je i njegovanje jezične i kulturne različitosti i višejezičnosti, a koji postaje sve izazovniji uslijed nezaustavljive globalizacije... -
CONSIDERATION VS. CONSIDERATION
Dok je na hrvatskom jeziku riječ činidba nepoznata gotovo svima osim poznavateljima pravnog sustava, na engleskom se jeziku koristi riječ sasvim uobičajena u svakodnevnoj upotrebi. -
Appendix, annex, exhibit, attachment?!
Sve su to dodaci dokumentu, ali kako razlikovati razne tipove dodataka? U donjem tekstu, dajemo vam objašnjenje na engleskom jeziku u kojoj situaciji koristiti koji naziv za dodatak dokumentu: -
CONFIDENTIAL vs PRIVILEGED INFORMATION
U današnje vrijeme kada su gotovo sve informacije lako dostupne svima, prvenstveno s obzirom na lakoću njihovog prenošenja, vrlo često čujemo pojmove kao što su povjerljive ili povlaštene informacije. Iako se naizgled čine istim pojmom, ova dva... -
Business English Tip-illness or disease?
Jedna od najučestalijih tvrdnji koju naši polaznici čuju na nastavi jest da ne postoji stopostotni sinonim neke riječi odnosno da postoji razlog zašto, iako su riječi naizgled iste ili vrlo slične... -
Income or earnings...što biste htjeli u Novoj godini?
U Novoj 2014. želimo vam puno zdravlja, sreće i ljubavi, a i novca, naravno. Samo kakvog novca…prihoda, profita, dobiti...? Evo kratko pojašnjenje da znate što zapravo želite -
Legal English Tip- legal remedy
U kojem trenutku je došlo do sveopćeg prihvaćanja engleskog izraza legal remedy kao engleskog ekvivalenta za hrvatski pravni institut 'pravni lijek' ostaje nepoznanica... -
RETIREMENT VS PENSION, što je što?
Nemojte se zabuniti i ‘otići u penziju’ i na engleskom jeziku. To RETIRE znači umiroviti se ili 'otići u penziju'. To receive PENSION znači da primate novčanu naknadu (penziju) za umirovljenje.








